Golden Retriever Puppy: Breed a Rescue Dog

Two Poems: Black Poncho, and Spirits of de Copan [in English and Spanish]

English Version

12) Black Poncho

(of Saint Cosme Hill, by Lima, Peru)

Lost in the grottos of Peru—
By the hills of Huancayo
Black Poncho was given
A treasure of gold... ;
By none other than,
Demonic goblins!

... in the form of scorching fruit;
Hence, Black Poncho fooled
The goblins of old

By using his poncho to pull
The sizzling golden fruit
Through the Andes to Lima, Peru!...

Henceforward, he was swindled
By a jeweler of dire repute.
Thus, his life changed
(as so often they do);
And now he lives with:
Thirty-five dogs, on San Cosme Hill.

Note: Information taken from a number of conversations with the locals of Lima, Peru (and my father-in-law) especially from a conversation with Hernan Espinoza, a waiter in Lima, Peru, as he remembered it (the year being: l945); 5-4-2005; #625; there is also another side to this man, one that is considered to more on the side of Robin Hood,the thief; as Papa Augusto would have it.

Versión en Español

Poncho Negro

(del Cerro San Cosme en Lima, Perú)

Perdido en las grutas de Perú-
Por las collados de Huancayo
Dieron a Poncho negro
Un tesoro de oro ... ;
Por ninguno otro que,
¡Engendros demoníacos!

... en la forma de fruta chamuscada;
De ahí, Poncho Negro mofó
A los engendros del pasado

Usando su poncho para jalar
La fruta de oro que chispea
¡Por Los Andes a Lima, Perú! ...

Después, él fue estafado
Por un joyero de reputación dudosa.
Así, su vida se cambió
( como tan a menudo esto pasa);
Y ahora él vive con :
Treinta y cinco perros, sobre el Cerro San Cosme.

Note: La Información fue obtenido de una conversación con Hernan Espinoza, un camarero en Lima, Perú, así como él lo recordó (Año: 1945); Mayo 4 del 2005; Nro. 625

English Version

13. The Spirits de Copan

Part one

I see them in the skies
I hear them in their hells
They whisper and they moan

And never are alone— The Spirits and the Ghouls...
The Spirits de Copan!

They are shadows in my world
Echoes in my dreams
A mystery and a force
To a cosmic happening!
The Spirits and the Ghouls...
The Spirits de Copan!...

Part Two
(Hiding Spirits)

These spirits hide in ancient stones
With glaring eyes:
And humans bones, —

In ebbing shadows
The passing moon;
By trees—and clouds
And macabre gloom—
In the winds, the winds—
(The clouds)
Outside windows... !

They are no man's friend
The spirits and the Ghouls
The Spirits de Copan!...

Part Three

The Spirits de Copan (have)—:
Long ears, with rabbit feet
Jaguar arms—... secrets.

These were the kings
The Maya kings, — (now)
The Spirits of Copan!...

Part Four
(Maya Kings)

Smoke Rabbit
18-Rabbit
Smoke Shell
Dawn
... Mo!
All carved on Stelaes
Hieroglyphic stones
For legends now told
Of Maya kings who once ruled.

Part Five
(My Moment)

In the Great Plaza
By the Acropolis of Copan,

A spirit, let known (In its trembling vacuum):
"Leave us in peace!
Leave us alone!
We've been here
For two-thousand years
In the Valley of Copan!"

As I looked towards

The imposing palaces I replied
(Listening to the nearby
Bird's chipper—knowing
All that was left was peace
And a hopeful redemption):
"Let there be no more—
Resistance... let there be peace!
As you please!..."

And I walked away
Out of the Copan Valley!....

Note: written while visiting the Copan Valley, and site, in Honduras; written between 4-24/25-2005, #630.

Versión en Español

13. Los Espíritus de Copan

Parte Uno

Los veo en los cielos
Los oigo en sus infiernos
Ellos susurran y ellos gimen

Y nunca están solos- Los Espíritus y los Demonios ...
¡Los Espíritus de Copan!

Ellos son sombras en mi mundo
Ecos en mis sueños
Un misterio y una fuerza
¡A un acontecimiento cósmico!
Los Espíritus y los Demonios ...
¡Los Espíritus de Copan!...

Parte Dos
(Espíritus Escondidos)

Estos espíritus se ocultan en piedras antiguas
Con ojos evidentes:
Y huesos de gente,-

En sombras que bajan
La luna que pasa;
Por árboles - y nubes
Y penumbra macabra-
En los vientos, los vientos-
( Las nubes)
¡Fuera de ventanas ... !

Ellos no son amigo del hombre
Los espíritus y los Demonios
¡Los Espíritus de Copan!...

Parte Tres

Los espíritus de Copan (tienen)-:
Grandes orejas, con pies de conejo
Brazos de jaguar - ... secretos.

Estos fueron los reyes
Los reyes Maya, - (ahora)
¡Los Espíritus de Copan!...

Parte Cuatro
( Maya Reyes)

Conejo de Humo
18-conejos
Cáscara de Humo
Alba
¡... Mo!
Todos tallados sobre Estelas
Piedras jeroglíficas
Por leyendas ahora contadas
De los reyes Maya que una vez gobernaron.

Parte Cinco
( Mi Momento)

En Gran Plaza
Por la Acrópolis de Copan,

Un espíritu, deja conocer ( En su trémula respiracion):
¡" Déjanos en paz!
¡" Déjanos sólos!
Hemos estado aquí
Durante dos mil años
¡En el Valle de Copan! "

Como miré hacia

Los palacios imponentes Contesté
( Escuchando al cercano
Canto de los pájaros—sabiendo
Todo lo que fue dejado fue paz
Y un esperanzador rescate)
"Deja que no haya más-
¡Resistencia... deja que haya paz!
¡Como tu lo deseas! ... "

Y me alejé
¡Del Valle Copan!....

Note: escrito en la visita al Valle Copan, y lugar arqueologico, en Honduras.Escrito entre Abril 24 y 25 del 2005, Nro. 630.

Dennis Siluk is a writer, considered by Marissa Cardenas, reporter for the Correo Newspaper, of Peru who says: "...his stature is recognized worldwide as a sort of 'ambassador' of every country that he visits writing on their peoples, their histories and customs... similar to Julio Verne..." website: http://dennissiluk.tripod.com [see http://www.amazon.com or bn.com]Rosa P.

MORE ARTICLES:

Flooglebinder.com Names 10 Most Popular Dog Breeds In America
The top ten most popular dog breeds in America have been named by reference website, Flooglebinder.com.

Women's Health Clubs: How Women's Health Clubs Can Help You Look Your Best
There are a ton of different women's health clubs that you can go to when you're looking to lose a bit of weight or just tone up some flab. There are many different benefits that a woman gets when she exercises on a regular basis, and these days it's imperative that women get off of the couch and get moving. Along with a reasonably balanced diet that includes lots of fruits, veggies and whole grains, exercising can drastically improve the quality of your life, as well as extend it quite a bit. Sure, you can work out at home, but unless you've got a well equipped gym that includes free weights, treadmills, elliptical machines and more, you'd probably be better served paying a few extra dollars a month to go to a real gym.

Puppy Pictures - How to Create A Photo Album For Your
Photo albums are one great ways to recover all the memories between you and your puppies. Of course, you would want a book that's meaning trust. Through creative designs and patience on the throw, you can come up with the nicest photo book that would house all your memories with your puppies.

Why Finding Good Golden Retriever Breeders Can Be So Difficult
If you are looking to buy a new dog and are interested in the Golden Retriever breed, then know that you are first going to have to become a bit more educated on the issue of Golden Retriever breeders There are literally thousands of different breeders out there, some which work in the professional industry and others who are just average people

The Golden Retriever: A Wonderful Pet
A Golden Retriever is a wonderful breed of dog, having many terrific qualities, including a love of people, particularly children Making it a terrific family dog with loyalty and confidence and an uncanny sense of smell

Dog Lovers Wine Club Features "Annie" a Rescued Boxer from the San Francisco Bay Area
Dog Lovers Wine Club has just completed shipping of their May club shipment. The shipment contains a Santa Barbara County Tempranillo graced with a painting of Annie the Boxer.

Horse Breeds: Galician Pony, Gelderlander, Gidran, Golden American Saddlebred, Gotland
*GALICIAN PONY* Found in northwest Spain, The Galician Pony is home in a region that features many mountains and a wet climate The breed is used for the production of meat and for riding

Health Club Secrets -- 5 Monster Tips For Choosing A Health Club
With the New Year coming in, people by the droves put their New Year's resolutions in gear. For many health clubs, the month of January marks the easiest time of the year to entice and underdeliver the hopes and desires of the unsuspecting public.

Golden Retrievers: Not Good For Everyone
Best selling author Lisa Scottoline has four Golden Retrievers and one Welsh Corgi She writes about them like this, "When you have a house full of Goldens, you think to yourself, You know, we need a dog"

Puppy Pictures And Puppy Albums
Most people who have pets at home actually get so much attached to them that they are considered more of a family member than just a mere pet. For once, most dog owners actually treat their dogs very well from the time that it is still a puppy until they grow with them. For others, they go beyond the basic care of their pets and they even take pictures of their pets and compile them in an album so they could do something to preserve the memories of their pets and share their joys even to the next generation.

Connect With The Right Puppy Buyer Or Breeder Of Your Choice
Are you a puppy buyer or a breeder; or just a once-through-buyer looking for a good breed for your home? What ever, be the puppy or kitten requirement that you have, you have come to the right site pawsitesonline.com .

Breed Success in Your Puppy Search
The numbers will make any pet lover blanch with disgust, anger, and sadness. The Humane Society of the United States calculates that as many as 500,000 puppies every year are sold in pet shops, and that many of these pet shops buy their pets from the worst breeders—so-called puppy mills.

Westie Puppies For Sale – 7 Important Questions To Ask Your West Highland Terrier Breeder
Let's say you've made up your mind on the breed you want, which is a cute westie puppies for sale. The next step to take is finding a responsible breeder.

Puppy Pictures Are Great Gifts For Puppy Lovers
Puppy films are not only great for home decorations or for photo albums. They can be great gifts thoughts for puppy lovers too! If you know a buddy who's about to have a birthday or a qualified or work mate who indeed loves her little pooch that much, then bountiful puppy cinema - in a creative way - would be one of the best presents you could ever give.